[awkward pilot]

Ребят, ктонить знает, как будет "нефоры" по английски? или какиенибудь вариации на эту тему

Comments

[Agaffja]

андерграунд, нет?)

[волчонок цвета хакки]

неформалы
мн. ч.; разг.
unofficial organizations
вроде что-то такое

[Леди Иврика]

Можно использовать слово underground - оно действительно переводится как "нестандартный, неформальный".